范畴化理论与拟声词翻译     

夏翠君 《河南广播电视大学学报》2007,20(2):32-33

认知语言学的范畴化理论是认知语言学的重要组成部分,有着深厚的哲学、人类学和认知心理学的基础,它对翻译的相关领域具有一定的理论和实践价值。文章认为它在英汉拟声词的对比和翻译领域有如下启示:在英汉两种不同的语言文化中,拟声词在人们认知结构中所处的范畴层次既有共性又存在差异。为了达到认知领域的更佳效果,在翻译拟声词过程中可以采用对等翻译法,因境择词翻译法和笼统化翻译法。  相似文献   

School Autonomy: A Comparison between China and the United States     

Jiangang Xia  Xingyuan Gao  Jianping Shen 《Chinese Education & Society》2017,50(3):284-305

Abstract

This study examined and compared school autonomy in China and the United States. Based on the international PISA 2012 school data, the authors examined three aspects of school autonomy. We found that in comparison with the United States, (1) principals from China were less likely to have responsibility over eleven school decisions (hiring teachers, firing teachers, salary increase, budget formulation, budget allocation, disciplinary policies, assessment policies, student admittance, textbook selection, course content, and courses offered) and were similar in having responsibility over teacher start salaries, and (2) teachers from China were less likely to have responsibility over six school decisions (hiring teachers, budget formulation, disciplinary policies, textbook selection, course content, and courses offered), were more likely to have responsibility over two decisions (firing teachers, student admittance), and were similar in having responsibility over four decisions (teacher start salaries, salary increase, budget allocation, and assessment policies). We also found that schools in China had (1) lower responsibility for curriculum/assessment and lower responsibility for resource allocation and (2) a lower level of teacher participation/autonomy. The findings have implications for educational policy in China and the United States.  相似文献   

项目管理与工程质量     

夏士铭 《鸡西大学学报》2005,5(4):63-63

近年来，随着建筑企业深化改革和“一法两条例”的颁布实施，使建筑施工管理充满了活力，更显出项目管理的灵活性。由于项目管理对工程质量影响的直接性和重要性，加强项目管理、提高项目管理队伍的素质就显得更为重要了。  相似文献   

《云仙杂记》的主要内容及文学价值     

余霞 《重庆第二师范学院学报》2006,19(4):44-47

《云仙杂记》是我国现存唐(宋)代众多笔记小说之一,其主要内容有一定文学价值,可称作一部丰富的文学描写辞典,为后世研究唐(宋)代文学提供了重要参考资料。  相似文献   

英语国家学生学汉语结构助词"的"的偏误分析   总被引：3，自引：0，他引：3  

高霞 《楚雄师范学院学报》2005,20(2):110-114

虚词是外国学生汉语学习的难点，助词“的”是其中的难点之一。本文拟在汉语本体及第二语言习得理论研究成果的基础上，以偏误分析等理论为依据，探究母语为英语的学习者使用助词“的”时的表现，并从主观及客观的角度分析偏误产生的原因。  相似文献   

高职学生实践能力培养的措施   总被引：3，自引：0，他引：3  

肖霞 《辽宁高职学报》2005,7(6):17-19

实践能力培养是高职教育的重要特色。整合课程结构，构建“岗位——任务”的实训模式，强化校内实习、校外实训，加强校企合作和“双师”队伍建设等措施都是加强学生实践能力培养的重要内容。  相似文献   

近代西方国家行政改革历程初探     

衡霞 《绵阳师范学院学报》2006,25(4):43-45,58

近代西方各国遭遇了同样的政府管理困境,为了改变这种面貌,均在不同程度上引用新公共管理理念尤其是企业政府理论进行改革的指导。改革首先从部门(财政部)开始,再推进到整个行政改革中,并带动经济政治体制改革的同步进行,最终取得了显著的成效。本文着重从西方国家政府改革的共性来分析其改革的历程。  相似文献   

试论市场失灵及其矫正     

黎霞 《哈尔滨学院学报》2004,25(5):52-55

本文阐述了市场失灵的含义、类型及其原因，重点分析了政府宏观调控对矫正市场失灵的作用。  相似文献   

论川端康成与《雪国》     

王霞  丛惠媛 《辽宁师范大学学报(社会科学版)》2007,30(6):96-98

川端康成是日本文学现代派的开山祖师之一.其代表作之一《雪国》,创作于1935年,前后延续12年,一经发表便被推崇为"精纯的珠玉之作"、"旧日本文学中不可多得的神品",堪称绝唱.这部抒情文学被视为"近代文学史上抒情文学的一座高峰".《雪国》对人物形象空幻朦胧般的塑造和对人物悲剧命运的安排,与作家本人的不寻常的生活经历和悲观的人生态度及当时的社会背景有着深刻的关系.  相似文献   

网络环境下实践学习共同体模型的构建   总被引：1，自引：0，他引：1  

王英彦  邹霞  曾瑞 《现代教育技术》2008,18(5):104-107

我国高等教育培养的人才不能满足社会实践需求的问题已成为政府、教育主管部门和研究者重点关注问题。究其产生的原因主要可以归结为教学内容和教学方式陈旧上。文中提出以情境理论为基础,在网络环境下建构实践学习共同体,为学生创设未来职业中的问题情境,并通过自己的努力去给予解决,以此提升实践能力,缩小就业前的"适应期"。对网络环境下实践学习共同体的定义、特征进行了阐述,并对其模型进行了建构。  相似文献