基于阐释翻译理论的翻译实践方法研究     

宁敏 《柳州职业技术学院学报》2013,13(2):59-62

对阐释翻译理论概念起源和发展历程进行了深入研究。结合翻译的实际操作过程从阐释学的四个基本步骤：信任、入侵、吸收和补偿。分别进行了详细的解释和论述,深入研究了给予阐释学理论在翻译实践的具体操作过程。之后重点从翻译过程中文化背景的转换、表达方式的转换、意境的重构等方面给出了阐释学的翻译应用实践方法。  相似文献   

大理市售鲫鱼与河虾体中4种重金属含量分析及评价     

黄辉  刘攀  罗建蓉 《大理师专学报》2013,(12):16-19

目的：分析大理市市售河虾和鲫鱼体中Cu（铜）、Zn（锌）、Pd（铅）、Cd（镉）的含量,以评价食用安全性。方法：用湿法消化和火焰原子吸收法测定虾和鲫鱼中重金属含量。结果：在鱼和虾的肌肉中Cu、Pd、Cd的含量较低,Zn的含量相对较高,根据《NY5073—2006无公害食品、水产品中有毒有害物质限量》和《GB13106—91食品中锌限量标准》,4种元素含量均未超标;但虾头中Pb含量超标2—3倍。结论：虾头中Ph含量超标,经常食用存在潜在危害,应引起消费者重视。  相似文献   

利用白色花朵活体吸色制作干花工艺的探究     

夏云川  李政毅  刘宗祥  李启  林燕 《昆明师范高等专科学校学报》2013,(3):59-61

选用不同品种的活体及不同种类的食用色素制作干花,以丰富干燥花的色彩和品种.结果显示：色素质量浓度越低,花朵活体吸色时间越长,效果越差,色素质量浓度适中,花朵活体吸色效果好;纤维含量低的花朵活体吸色效果好,但不易制成干燥花,纤维含量高的花朵,活体吸色效果差.因此选择纤维含量适中,色素质量浓度适中的白色花朵进行活体吸色后再制成于燥花.  相似文献   

论中国古代文学课程对科研成果的吸收策略     

郑国岱 《广东教育学院学报》2013,(6):18-25,36

中国古代文学课程以学生、教师和教材三者互动构成对科研成果的吸收主体,与此相对应的客体则是由史料学成果、义理学成果和关系学科成果构成的核心课程资源。这种主客体的互动首先体现为一种基于类型区别的科研成果选择机制,并且最终凭借基于课程活动的吸收体式实现科研成果的吸收转化。  相似文献   

Nineteenth century chrome yellow and chrome deep from Winsor & NewtonTM     

Vanessa Otero  Joana V. Pinto  Leslie Carlyle  Márcia Vilarigues  Marine Cotte 《文物保护研究》2017,62(3):123-149

The Winsor & Newton^TM (W&N) nineteenth century archive database includes digitised images of hand-written instructions and workshop notes for the manufacture of their artists’ materials. For the first time, all 183 production records for yellow lead chromate pigments were studied and evaluated. They revealed that W&N produced essentially three pigment types: lemon/pale based on mixed crystals of lead chromate and lead sulphate [Pb(Cr,S)O₄]; middle on pure monoclinic lead chromate [PbCrO₄]; and deep that contains the latter admixed with basic lead chromate [Pb₂CrO₅]; accounting for 53, 22, and 21% of the production, respectively. Production records for primrose (4%) were also included since the formulation results in mixed crystals with a high percentage of lead sulphate, which, according to the literature, leaves it more prone to degradation. Each pigment type is characterised by only one or two main synthetic pathways; process variations reveal a systematic and thorough search for a high-quality durable product. A comparison of the chemical composition of pigment reconstructions with early W&N oil paint tubes showed that their records entitled ‘pale’ and ‘lemon’ correlated with the pigment in their tube labelled chrome yellow and, ‘middle’ and ‘deep’ with the label chrome deep. Lemon and middle pigment formulations were made into oil paints to assess their relative photo-stability. The degradation process was followed by colorimetry and was studied by synchrotron radiation-based techniques. Based on the X-ray absorption spectroscopy data, the possibility for creating a stability index for chrome yellows is discussed.  相似文献   

荧光光谱法研究间-硝基苯胺与牛血清白蛋白的相互作用     

黄芳  吴晓霞  张凤 《南京晓庄学院学报》2008,(6)

文章采用荧光光谱技术研究了在不同的酸度和温度条件下,间-硝基苯胺与牛血清白蛋白间的相互作用机制.采用荧光猝灭法讨论了不同pH条件下邻硝基苯胺与牛血清白蛋白间的猝灭类型,计算了不同温度和pH条件下的结合常数,并根据热力学参数确定了其主要结合作用力的类型.研究结果表明,间-硝基苯胺对牛血清白蛋白有较强的荧光猝灭作用,符合静态猝灭机理,二者之间的结合作用力主要是范德华力.  相似文献   

Preparation and adsorption behaviors of Cu(II) ion-imprinted polymers     

ZHONG Shi-an  YUAN Zhou-lv  QIAO Rong  LI Wei 《重庆大学学报(英文版)》2008,7(1):23-27

Imprinted polymers were prepared for selective removal of Cu（Ⅱ） ions from metal solutions. Three ion-imprinted polymers were synthesized with methacrylic acid （MAA）, acrylamide （AA） and N,N＇-methylenebisacrylamide （MBAA） respectively as the functional monomers, ethleneglycoldimethacrylate （EGDMA） as the cross-linking agent, 2,2＇- azobisisobutyronitrile （AIBN） as the initiator and Cu （Ⅱ） ion as the imprint ion. The template Cu （Ⅱ） ion was removed from the polymer by leaching with a liquid of a 1：1 volumetric ratio of HCl to ethylenediaminetetraacetic acid （EDTA）. The capacity and selectivity of Cu（Ⅱ） ion adsorption were investigated with the three imprinted polymers and their non-imprinted counterparts. The polymers have a maximum adsorption capacity at pH 7.0. The isotherm of their batch adsorption of Cu（Ⅱ） ions shows a Langmuir adsorption pattern. Imprinted polymers all have a much higher capacity and higher selectivity of Cu（Ⅱ） adsorption than nonimprinted ones. MAA polymer benefits the most from imprinting. Imprinted MAA polymer has the highest selectivity when used to rebind Cu （Ⅱ） ion from an aqueous solution in the presence of other metal ions. Ion imprinting can be a promising technique of preparing selective adsorbents to separate and preconcentrate metal in a medium of multiple competitive metal ions through solid phase extraction （SPE）.  相似文献   

杭白菊与黄山贡菊中微量元素的测定     

卓莉  李霞  邱贵江 《内江师范学院学报》2008,23(4):104-105

用原子吸收光谱法对杭白菊（Chrysanchemum morifolitm Ramat）及黄山贡菊（Dendranthemamor folium）的Zn,Mn,Cu,Mg和Ph等微量元素进行了测定分析．该方法的标准曲线相关系数为0．99554～0．99986,相对标准偏差（RSD）小于2％．结果表明：杭白菊与黄山贡菊中Fe,Ca,Mg的含量均较高,黄山贡菊Ca,Zn,Cu,Mn含量较高,尤其是Mn．测定水洗后菊花和未水洗菊花中的微量元素含量可为人们日常饮用菊花的方式提供依据．  相似文献   

Mass spectrometry-based protein-protein interaction techniques and their applications in studies of DNA damage repair     

Zhen CHEN  Junjie CHEN 《Journal of Zhejiang University. Science. B》2021,22(1):1-20

Proteins are major functional units that are tightly connected to form complex and dynamic networks.These networks enable cells and organisms to operate properly and respond efficiently to environmental cues.Over the past decades,many biochemical methods have been developed to search for protein-binding partners in order to understand how protein networks are constructed and connected.At the same time,rapid development in proteomics and mass spectrometry(MS)techniques makes it possible to identify interacting proteins and build comprehensive protein-protein interaction networks.The resulting interactomes and networks have proven informative in the investigation of biological functions,such as in the field of DNA damage repair.In recent years,a number of proteins involved in DNA damage response and DNA repair pathways have been uncovered with MS-based protein-protein interaction studies.As the technologies for enriching associated proteins and MS become more sophisticated,the studies of protein-protein interactions are entering a new era.In this review,we summarize the strategies and recent developments for exploring protein-protein interaction.In addition,we discuss the application of these tools in the investigation of protein-protein interaction networks involved in DNA damage response and DNA repair.  相似文献   

吸收历史优良传统,促进廉政文化建设     

纪欣  于多珠 《廊坊师范学院学报》2006,22(3):71-74

新世纪的廉政建设任重而道远，制度上固然需要保证，而文化上同时也要有保证。廉政文化是通过文化的自身规律和渠道、文化传媒的方式和魅力影响着社会，因此在吸取中国传统道德精华的基础上大力推动廉政文化建设既势在必行，又意义深远。  相似文献