悖立与整合--论报刊翻译中的积极翻译与消极翻译处理     

潘珺 《邵阳学院学报(社会科学版)》2005,4(2):108-109

文章探讨了报刊翻译中的积极和消极翻译的处理原因和方法，提出报刊翻译应实现两者的有机结合，产生容易阅读的“第三种文化”的报刊载体。  相似文献   

英语公示语篇的人际功能探讨     

李忠华 《荆州师范学院学报》2007,30(3):103-106

随着中国经济和对外交流的发展，汉英双语公示语日益融入人们的日常生活。在中国，汉英双语公示语已经成为许多城市规划设计当中的重要环节。以Halliday的系统功能语法为理论指导来探讨英语公示语篇的人际功能，可增进读者对英语公示语的认知并为公示语之英译提供参考。  相似文献   

农村税费改革与基层政府职能的定位   总被引：2，自引：0，他引：2  

柳亮 《襄樊学院学报》2003,24(6):21-24

造成目前农民负担加重的原因是多方面的，农村财政体制不仅仅是表象，深层次原因则是由于农村实行生产联产家庭承包责任制后，上层建筑改革滞后，基层政府职能错位所造成。税费改革减轻了农民负担，但同时也使基层政府的运转陷入困境，导致政府缺位。如果不改革农村政治体制，规范基层政府职能，农民负担仍会反弹，因此，税费改革必然要求基层政府的改革和准确定位，重新塑造政府与农民的关系。  相似文献   

两种光色性化合物的固相合成     

陈昌云  周志华  李人宇  赵波 《南京晓庄学院学报》2003,19(4):37-38,42

通过室温固相反应制备了双硫腙金属配合物(锌、汞)。介绍了合成和光色性的教室演示方法;讨论了该类化合物的光色性机理。  相似文献   

A taste of functional programming — 2     

Madhavan Mukund 《Resonance》2007,12(9):40-63

Functional programming has its roots in Alonzo Church’s lambda calculus. In the first part¹ of this article, we explored some basic notions of functional programming using the language Haskell. We now examine some more advanced concepts, including polymorphism, infinite data types and computations, and user-defined data types. Madhavan Mukund has been on the Computer Science faculty at Chennai Mathematical Institute since 1992, where he is currently Professor. His research interests are primarily in formal methods for specifying and verifying computing systems. He is the Secretary of the Indian Association for Research in Computing Science (IARCS) and the National Coordinator of the Indian Computing Olympiad.  相似文献   

中国地学类核心期刊微信公众平台的开发现状及发展需求     

马新荣  徐书荣  潘静 《中国科技期刊研究》2017,28(12):1148-1153

【目的】 总结中国地学类核心期刊运用微信公众平台的现状及特点,提出地学类核心期刊的发展需求,为提升期刊学术影响力提供参考依据。【方法】 对微信公众平台在刊载文章发布、文章阅读体验、特色消息发布方面的开发现状进行分析。【结果】 多数期刊微信公众平台能够按时将当期文章目次及摘要等基本信息快速推送给读者,为读者提供较为丰富的阅读体验,同时推出专题文章、高被引文章、与期刊专业特色相符的科技消息等富有专业特色的内容;3种期刊的微信公众平台没有发布任何内容,形同虚设。4种期刊实现了摘要式浅阅读与全文深阅读的顺利过渡;18种期刊微信公众平台的阅读体验度较低。13种期刊发布了出版计划、写作技巧、学术发展动态等专业特色消息,但多数期刊对微信公众平台只是进行简单维护,较少推送信息。【结论】 中国地学类核心期刊对于微信公众平台的应用仍处在搭建与简单应用的初级层次,在办刊模式转变、多期刊协同、平台宣传力度等方面有极大的发展空间。  相似文献   

VOA特别英语新闻与标准英语新闻语篇功能对比分析   总被引：1，自引：0，他引：1  

邹明洁 《通化师范学院学报》2009,30(3):62-64,73

VOA特别英语在英语学习者中十分流行。普遍认为它适合英语学习者练习听力及提高英语水平。通过对比分析两篇VOA英语新闻（分别是同内容的标准英语新闻和特别英语新闻）,以系统功能语言学为理论框架,探讨VOA广播新闻语篇体裁的特点,VOA特别英语的特别之处,以及作为真实的语料它是如何适应英语初学者。  相似文献   

对唐诗《江雪》英译文的经验功能分析     

郑少惠 《茂名学院学报》2009,19(2):54-56

韩礼德建构系统功能语法的目的之一是为语篇研究提供一个分析框架。从韩礼德的经验纯理功能入手,分析了唐代诗人柳宗元的《江雪》一诗的五种英译文,希望能给翻译研究带来启示,帮助人们重新审视翻译研究中的一些难题;同时通过讨论佐证了黄国文教授提出的系统功能语言学在诗歌分析中的可操作性和应用性。  相似文献   

“刘姥姥进大观园”语篇语境与人际意义构建     

杨红 《信阳师范学院学报(哲学社会科学版)》2010,30(3):74-77

系统功能语言学是一个致力于理论指导实践的适用语言学理论,它为语篇分析提供了强有力的理论依据。曹雪芹在《红楼梦》中对刘姥姥浓墨重彩,大书特书。运用系统功能语言学理论对＂刘姥姥进大观园＂人际意义构建所做的分析与＂刘姥姥进大观园＂语篇语境相吻合,进一步验证了系统功能语言学对语篇分析的适用性。  相似文献   

对外经贸合同功能语篇分析     

周正钟 《黄冈职业技术学院学报》2009,11(3):101-104

功能语篇分析理论主要包括语域理论、语类结构潜势理论以及语言使用中的“选择”。借助功能语篇分析理论对经贸合同进行语篇分析,可以进一步认识对外经贸合同的语篇特点,培养学生经贸合同写作能力,切实提高经贸合同教学质量,  相似文献