翻译生态学视角下的政府工作报告英译研究——以2016年中国政府工作报告为例     

《信阳师范学院学报(哲学社会科学版)》2016,(5):97-101

政府工作报告的英译是一件极其严肃认真的事情,如何把这一极具影响力的政治文本传译出去,让外界对中国当前的政治经济发展现状与规划有一个全面准确的了解,是摆在译者面前的一个艰巨任务。文章从2016年中国政府工作报告中选取典型的语句翻译,运用翻译生态学的适应选择理论从语言维、文化维、交际维三个维度对其进行分析研究,探讨了译者在翻译过程中是如何集适应与选择于一身的,目的是为时政文体的翻译提供一个新的视角和有益的借鉴。  相似文献   

美国联邦政府人力政策的起源     

吴红蕾  徐红 《大连教育学院学报》2008,24(1):76-77

自立国之初,美国联邦政府和地方政府的某些政策已经涉及到人力资源的开发和利用。罗斯福新政的以工代赈和杜鲁门政府追求"最大限度的就业"的政策奠定了美国联邦人力政策的基础。从冷战思维出发实施的复兴欧洲和第四点计划的经验和教训证明了人力资本是一种重要的社会资本。上述政策内容共同构成战后美国联邦人力政策的起源。  相似文献   

取消农业税后对基层政权的影响     

赵姗姗 《安徽广播电视大学学报》2005,(4):8-11

随着农业税减免政策的实施，不仅从经济上改变了农民和国家政权的关系，也深刻影响着农村的经济基础和上层建筑，改变着基层政权的运行方式。面对财权、事权、用人权大幅度削减的新形势，乡村基层组织何以生存、怎样执政，成为摆在我们面前的一个紧迫问题。  相似文献   

委婉语在英语中的应用分析     

夏宏钟 《自贡师范高等专科学校学报》2007,22(3):85-88

英语委婉语是语言交际中的一种较为普遍的现象，也是人类文明发展的产物。对委婉语的了解，可以减少语言交际中的困惑或尴尬。而且，通过使用更文雅或适当的英语委婉语，可以改善和协调人际关系。本文旨在用具体实例论述交际中的英语委婉语的起源、发展、构成、分类及其语用功能，帮助读者更加了解委婉语的作用和用法，达到更好的交流。  相似文献   

试论高校心理环境的德育功能     

梅来源  沈燕 《长江工程职业技术学院学报》2008,25(1):9-12

心理环境的概念来源于格式塔心理学派的整体论观点,它强调了心理环境各构成要素对整体功效的影响和制约。从心理环境概念的历史考察出发,不难发现高校心理环境中诸多要素对于促进高校德育工作效能的重要作用和现实意义。因而构建优良的高校心理环境,强化其德育功能,是新时期创新高校德育工作,增强其效能的有效途径。  相似文献   

我国第三社会部门的发展与政府治理模式的变革     

朱虹  吴楠 《石家庄学院学报》2007,9(5):28-31

随着第三社会部门在我国的蓬勃兴起,政府、市场、公民社会具有了各自相对的独立性。执政环境的变化使得以有限理性为逻辑前提的参与—回应型政府已显露雏形。为推动新的政府治理模式的成熟与完善,在社会治理中,政府应高度重视执政的"合法性"问题,应做到信息公开、自身职权界限明晰,充分发挥主导作用,实现其社会整合功能。  相似文献   

自然垄断产业的社会有效性的模型分析     

崔宁 《许昌学院学报》2007,26(2):57-59

采用建立新的效率标准模型来证明政府的管制政策应兼顾成本弱增性和竞争机制,实现社会经济效率的最大化,从而克服了传统理论忽视社会经济效率所包含的社会成本因素这一弊端,并对此进行了扩展.认为政府管制政策应兼顾社会成本和收益,重视竞争的积极作用,以实现对自然垄断产业的社会有效管制.  相似文献   

Losing the future? Constructing educational need in Egypt, 1820s to 1920s     

Hoda A. Yousef 《History of education》2017,46(5):561-577

This article examines petitions submitted to the Egyptian state by students and parents over the span of a century. These sources reveal that Egyptians from across the economic spectrum were shifting their construction of schooling in response to changing political and educational policies and evolving conceptions of educational need. Over the course of the nineteenth and early twentieth centuries, parents and students were increasingly appealing to discourses concerning education, girls’ schooling and nationalism as a way to frame their personal pursuits as an extension of national advancement. As a result, petitioners saw education not as a matter of charity or luxury, but rather as a fundamental way to prevent ‘losing’ a brighter future. Ultimately, this shift in the concept of educational need underwrote the development of mass educational systems of the twentieth century as a cornerstone of the relationship between even the poorest of citizens and the Egyptian state.  相似文献   

张云逸在广西的贡献     

曹裕文 《桂林师范高等专科学校学报》2003,17(4):23-26

从三个方面论述了张云逸在广西的贡献：创建了一支红军；与新桂系建立合作抗日的统一战线；建立了中共广西省委、省人民政府及各级机构，领导广西人民完成民主革命任务。  相似文献   

中国地方政府领导胜任力模型研究   总被引：3，自引：0，他引：3  

赵辉  乌晓礼 《内蒙古大学学报(人文社会科学版)》2007,39(3):34-36

胜任力模型提供了一个整合所有人力资源功能和服务的通用的工具和方法，它能帮助所有员工、公司甚至整个社会在未来更具挑战的年代中工作效率更高。因此，研究地（市）党政正职领导的胜任力模型，介绍研究地（市）党政正职领导胜任力模型的方法，并运用行为事件访谈、问卷调查、统计分析等方法实际建立地（市）党政正职领导的胜任力模型有着重要的现实意义。  相似文献