翻译伦理视角下英文编辑之素质要求     

赵迎春 《鸡西大学学报》2014,(7):93-95

英文编辑是一名特殊的译者,需要具备较高的综合素质。在翻译伦理的视角下,他需要具有优秀的语言转换能力、对各个行业的术语和专业知识的把握能力、符合读者的专业期待能力、优秀的职业素养,以及使英文文本达到交际和融合目的的能力。  相似文献   

历时文本中宗教词汇翻译比较——以《汤姆叔叔的小屋》三个汉译本为例     

何春霞 《鸡西大学学报》2014,(8):50-52

《汤姆叔叔的小屋》中的宗教情结是小说的显著特征。以小说不同时期的三个汉译本为例,采用描述性与解释性相结合的方法,对比分析小说中宗教词汇的翻译。结果表明:宗教词汇的理解与解释深受译者特定的历史阶段和自我视域的影响,是译者发挥主观能动性从而和原作者以原作为中心的动态阐释过程。  相似文献   

“阶梯式成长”——从马斯洛需求层次分析林道静的成长之路     

宋阳 《湘南学院学报》2014,(6):47-49

马斯洛需求层次理论认为人的需求分为阶梯式的五层:生理需求、安全需求、社会需求、尊重需求和自我实现的需求,是一个需要满足后再追求下一个需要。红色经典小说《青春之歌》中的林道静的成长之路典型性地反映出马斯洛需求层次理论:在同一时期,一个人可能有几种需求,但每一时期总有一种需求占据支配地位,对行为起决定作用。  相似文献   

Traditional craftsmanship and technology of Jianyang black wares from Fujian,China     

Pamela B. Vandiver 《文物保护研究》2014,59(5):S169-S172

  相似文献   

基于“保管—实用性”原则的我国政府信息公开政策的内容体系研究     

关欣  李芳玲  张秀吉  孟庆国 《图书情报工作》2014,58(6):48

引入“保管—实用性”的政策原则,以《中华人民共和国政府信息公开条例》为样本,分析我国目前政府信息公开政策的内容体系。研究得出：我国信息公开政策在系统化和精细化建设等方面存在不足,政府信息资源的应用与服务体系尚未建立;我国信息公开政策的制定需要兼顾政府的保管职责及信息的实用性质。  相似文献   

浅议日本的少儿阅读推广活动--以日本国立国会图书馆国际儿童图书馆为例     

崔健 《山东图书馆季刊》2014,(1):55-58

在少儿阅读推广活动中,日本国立国会图书馆国际儿童图书馆制定了明确的计划和具体详实的活动方案,笔者进行了归纳总结并从中得出一些启示。  相似文献   

杜定友访日开启中日图书馆学双向交流的“鯻时代”   总被引：1，自引：0，他引：1  

范凡 《山东图书馆季刊》2014,(4):35-40

清末民初中日图书馆界的交流基本上以中国学习日本为主,1926年夏杜定友访日向日本图书馆界展示了中国图书馆学家的风采,以间宫不二雄为首的日本图书馆界,不仅全盘接受了杜定友首创的由“图书馆”三字简写而成的新字“鯻”,而且先后创办以《鯻》和《鯻研究》命名的图书馆学期刊,在为日本图书馆界提供学术交流平台的同时,积极开展与中国图书馆界的学术交流,从此中日图书馆学实现了双向交流。  相似文献   

生态文明观视域下的高校图书馆信息素养教育问题和对策研究     

陆浩东 《四川图书馆学报》2014,(2):59-65

教育和引导大学生树立科学的生态文明观是高校思想政治教育关注的一个重要问题.同时,也是高校图书馆培养大学生信息素养能力的重要内容.文章系统地分析了生态文明观的概念学说,主要内容,大学生生态文明观的现状和原因,以及大学生生态文明观信息素养教育的主要途径.  相似文献   

论公共图书馆如何利用信息技术创新少儿阅读服务     

贺晖 《四川图书馆学报》2014,(5):28-30

近年来,少儿阅读服务在图书馆发展中体现了越来越重要的地位,在这种形势下,公共图书馆如何利用现代信息技术创新少儿阅读服务,成为其今后发展需要解决的重要课题.  相似文献   

论儒家职业伦理与图书馆职业精神之契合     

沈江波 《江西图书馆学刊》2014,(3):8-10

采用光沉积-液相化学法调节电子流向,构建了直接Z型TiO₂/Ag/Ag₃PO_{(4 )}(TAAPO)光催化材料.通过扫描电子显微镜(SEM)、透射电子显微镜(TEM)、X射线衍射仪(XRD)、X射线光电子能谱(XPS)、紫外-可见漫反射光谱仪以及光致发光(PL)光谱仪等手段对其进行表征,并对其在可见光照射下催化降解环丙沙星(CIP)的性能进行了研究.结果表明,当水体pH为3.0,催化剂分散浓度为0.3 g/L,CIP的初始浓度为15 mg/L时,光催化降解体系能够取得最佳的去除效果.在该组条件下,光照120 min CIP的降解率约为99%,并且在经历4个循环后仍然保持了良好的降解效果.在光催化降解CIP的过程中,主要反应活性物种为超氧自由基(·O₂  相似文献