谈汉英公示语的翻译   总被引：3，自引：0，他引：3  

左樱 《宜宾学院学报》2006,6(4):97-99

公示语按照在使用中所展示的信息状态的不同,可以分为“静态”类公示语和“动态”类公示语。本文作者分别就这两类公示语翻译中应注意的问题作了论述,其中也探讨了中文公示语与英文公示语在语言使用上的差异。  相似文献   

语境与外语教学     

左樱 《考试周刊》2008,(33)

目前,大学英语教学亟待改进.因为我们过多地强调培养学生的英语语言能力,而忽视了他们的语用能力.采用以语境为核心的教学法可以帮助我们更好地培养学生的英语语用能力.语境是外语教学的重要组成部分,不同种类的语境渗透于外语教学的方方面面,发挥着各自的作用,利用好它们,必将提高课堂效率,培养出高素质的学生.  相似文献