话说“дача”     

王明琦 《中学俄语》2005,(8)

从中学起,在我的记忆里,“дача”就翻译成“别墅”,豪华漂亮的有钱人住的房子。后来去了俄罗斯,有一次老师告诉我,周末要去“дача”。一听我就好羡慕。但当我们亲眼看见那些郊外简单的小木头房子时,心理一下子还无法转变过来:这么简陋的住处怎么能叫“别墅”?小小的木头或者砖砌的房子,一般只有一个房间,因为经常有小偷光顾,所以除了凳子和桌子,一张床外,什么都没有。没有雕梁画栋,没有草坪喷泉,没有潺潺的溪流,没有如画的鲜花……怎么能叫“别墅”呢?这一定是翻译错了!好多去过俄罗斯“дача”的人都有同感:也许应该翻译成“菜…  相似文献   

俄罗斯教育现状研究     

王明琦 《教育与职业》2006,(3):26-28

俄罗斯的教育有其深厚的文化底蕴，特别是高等教育别具特色。文章主要介绍了复杂的俄罗斯教育学制、学位系统的改革，以及国立与私立大学的概况。通过系列改革，俄罗斯正在打破原有单一、僵化的教育体制，建立了灵活、多层次的教育结构，学制与学位逐步与国际接轨，高等教育正在向多元化发展。  相似文献   

跨时代的文学创作轨迹--勃洛克的诗歌艺术探寻     

王明琦 《玉溪师范学院学报》2005,21(8):20-22

勃洛克是20世纪享誉世界的俄国诗人,他既是俄国古典诗歌艺术的集大成者,又是现代主义诗歌的一代宗师。他的生活和创作是在两个世纪之交,创作道路复杂而曲折,新旧两个时代的交替过程深深地映印着勃洛克的文学创作轨迹。  相似文献   

中国传统文化在俄罗斯的研究现状调查与展望     

王明琦 《华夏文化》2019,(4)

  相似文献   

武术基本功教学有效练习六法     

曹存伟  王明琦 《体育师友》2012,35(2):44-44

武术是广大青少年学生比较喜爱的一项运动,但是单调枯燥的动作、不断重复的基本功练习是极易导致厌学的。那么,在武术教学中,采用什么样的方式才能让学生积极有效地练习基本功呢？  相似文献   

俄国象征主义诗歌的艺术探寻--勃留索夫及其诗作在"白银时代"文学中的特殊作用     

王明琦 《中国科技信息》2005,(6):200-200,73

提本文概括论述了俄国象征主义诗歌的领袖勃留索夫及其早期的代表诗作，指出了勃留索夫对俄国象征主义诗派产生和发展的重要影响，在细致深入地剖析他的主要代表诗作的基础上，对其在俄国白银时代文学史的特殊作用作了详细的论述和客观的评价。  相似文献   

探析历史与文化的艺术交融--特尼亚诺夫的普希金文学情结     

王明琦 《通化师范学院学报》2005,26(5):121-122

特尼亚诺夫是著名俄国历史小说家、理论家，20世纪的俄罗斯艺术巨匠之一。他总是关注历史与文化的艺术结合，他所有的主要文学作品，在题材上都离不开俄罗斯历史和俄罗斯文化。特尼亚诺夫文学研究和艺术创作的主题是普希金时代，他的一生都以普希金为旗帜。  相似文献   

“先王”应该作何解？     

王明琦 《中学语文教学参考(初中生版)》2001,(5):58-58

  相似文献   

跨文化非语言交际与俄语教学     

王明琦 《教育与职业》2005,(30):75-77

近年来,关于非语言交际的研究越来越引起跨文化交际学界和外语教学界的重视。在俄语教学过程中,教师越来越认识到对俄语专业学生进行非言语文化教学的必要性和重要性。通过分析中俄校园非语言交际及其文化差异,非语言交际可以从很多方面配合语言交际,对俄语教学起到特殊的指导作用。  相似文献   

铁饼技术教法研究   总被引：3，自引：1，他引：2  

李登光  王明琦 《武汉体育学院学报》2000,34(6):69-72

对新设计的教法,与常规传统教法进行实验,通过12学时6次课教学后,实验组学习成绩明显优于对照组成绩,结果证明,新设计的教学方法是可行的。  相似文献