维吾尔语零派生名词在汉语中的对应及其翻译     

肖晓丹 《伊犁师范学院学报》2014,(2):113-117

零派生名词是指用派生构词法构成的没有添加任何词缀的名词.对维吾尔语中零派生名词进行分类,按照其在派生过程中“词形不变,词义、词类改变”这一特征,探寻维吾尔语零派生名词与汉语的兼类名词、名动词之间的对应关系,从而根据它们的异同点来分析维吾尔语零派生名词在汉译过程中需要注意的问题.  相似文献   

夸张辞格框架下伊沙木笑话研究     

肖晓丹 《伊犁师范学院学报》2015,(2):54-59

伊沙木笑话在伊犁维吾尔人民群众中可谓是妇孺皆知,备受欢迎。采用描述法、文献法、归纳法和例法证,从伊沙木笑话中夸张辞格的运用、运用类型及其表达效果三个方面探讨夸张辞格在伊沙木笑话中的重要作用,进而纵深了解维吾尔文化,促进文化交流,共创和谐的文化环境。  相似文献   

力竭运动诱导大鼠心肌过氧亚硝酸阴离子生成     

李艳冬  周刚  肖晓丹  刘礼丹  崔国霞 《湖北体育科技》2013,32(6):503-505

探讨力竭运动对大鼠心肌自由基生成的影响,将16只大鼠随机分为安静组和运动组,运动组采用跑台力竭运动模型,运动后即刻取样,测定血清中一氧化氮(NO)浓度、心肌中丙二醛(MDA)、超氧化物歧化酶(SOD)和过氧亚硝酸阴离子(ONOO-)含量。结果:力竭运动后,心肌中ONOO-和MDA显著升高(P<0.05),SOD活力显著下降(P<0.01),血清中NO含量有一定上升,但无统计学意义(P>0.05)。结论:力竭运动诱导心肌ONOO-的大量生成,其机制可能源于力竭运动导致心肌超氧阴离子的大量生成与NO的过量生成。  相似文献