学术论文摘要的撰写及其英译     

张若野 《兰台世界》2006,(19):34-35

在当今信息时代,各个领域的信息交流与合作日益增多,学术论文及其摘要发挥了相当重要的作用。在国内外学术刊物上发表的论文一般都含有摘要,在国际学术交流中,英文摘要也是必不可少的。因此,论文摘要的撰写及其翻译引起了人们的高度重视。本文旨在探讨撰写并翻译论文摘要时应注意的一些问题。1.论文摘要的目的与特点。摘要(abstract),又称提要,是现代科技论文中必不可少的内容,国家标准GB6447—86对摘要下的定义为“以提供文献内容梗概为目的,不加评论和补充解释,简明、确切地记述文献重要内容的短文。”英文摘要作为科技论文的重要组成部…  相似文献   

热情奔放的威尔士诗人迪伦·托马斯     

伊丽莎白·B·布兹  张若野 《世界文化》1988,(4)

迪伦·托马斯是一个感情丰富、易于激动的诗人。这是威尔士人的典型性格。他的写作风格独特,有时往往晦涩难懂。和T.S.艾略特、W.H.奥登及其他现代诗人的简练含蓄的文体形成鲜明的对照。他被称为最后一位浪漫诗人,因为他可以从鲁珀特·布鲁克追溯到19世纪的济慈和雪莱  相似文献   

建园林图书馆造绿色阅览室   总被引：1，自引：0，他引：1  

李砚楼  张若野 《兰台世界》2006,(3):52-53

随着社会的发展,人类的进步,传统的陈旧的图书馆已经步入历史,我们必须要有开阔的视野,前瞻的眼光,以人为本,努力创建适应读者需要,适合时代发展的生态图书馆.  相似文献