共查询到20条相似文献，搜索用时 46 毫秒
1.
清末民初时期是我国近代儿童文学发展的关键时期,儿童文学作品翻译取得了突出成就。本文分析了清末民初儿童文学作品翻译的历史环境,考察论证了此期儿童文学作品翻译的巨大成就,及其对我国近代文学发展的深刻影响。 相似文献
2.
3.
介绍我国儿童文学出版的大众化趋向,分析当前儿童丈学出版的三种方式.同时指出市场经济条件下儿童文学是出版的必然选择,随着出版产业的发展,我国儿童文学出版必将走向大繁荣. 相似文献
4.
中国儿童文学翻译诞生于晚清,繁盛于“五四”时期,历经上世纪三四十年代的政治转向,改革开放以后迎来高潮.经过百余年的发展历练,中国儿童文学翻译完成了从成人主体观到儿童主体观的转变,也为我国儿童文学的发展奠定基础.我国儿童文学翻译史也是我国文学翻译的缩影,对百年来儿童文学翻译研究有助于我们纵观历史,了解我国文学翻译的得失,并为当代我国文学走出去提供借鉴的经验. 相似文献
5.
6.
针对我国儿童文学图书出版繁荣背后存在的危机和挑战,寻找相应解决对策,以促进我国儿童文学图书可持续健康发展。以北京开卷信息技术有限公司提供的2009—2014年上半年少儿书业数据为依据,对近年来国内儿童文学图书出版现状进行分析,并对儿童文学出版业存在的问题提出建议和对策。在文学市场化进程不可避免的历史趋势下,有必要提倡儿童文学创作和出版的儿童本位理念,以保持文学自身的品位和格调;出版社还应充分利用公共出版文化资源,多维开发循环利用;还要有大胆“走出去”的魄力和理性“拿来主义”的胆识,以稳步推进我国儿童文学图书出版的可持续健康发展。 相似文献
7.
大白鲸原创优秀幻想儿童文学的征集,从2012年筹备,2013年启动,2014年进入首届评奖,直至2019年第六届圆满收官,已然对中国当代原创幻想儿童文学构成了明显的聚力与提领,对中国原创幻想儿童文学新时代的新发展,具有标志性意义。一、原创幻想儿童文学设奖的意义应该看到,现实主义始终是我国当代文学创作的主流。 相似文献
8.
9.
在我国,儿童文学翻译、出版存在四种怪现状:翻译作品份额巨大;重复引进,译本泛滥;系列作品跟风涌入,鱼龙混杂;翻译粗糙,质量低劣.当前儿童文学翻译和出版是乱象横生的假繁荣.只有儿童文学的翻译界、出版界共同努力,才能促使中国儿童文学翻译和出版的健康发展. 相似文献
10.
《福建广播电视大学学报》2007,(3)
晚清时期受"中学为体、西学为用"思想的影响,以"开启民智"、救亡图存为目的的翻译文学盛行,其中包含了大量外国儿童文学的翻译。受晚清占主流地位意识形态的控制,以及对"儿童"的错误理解,本时期儿童文学翻译在很大程度上不是以儿童为出发点的。但大量外国儿童文学的引入,为五四时期我国现代儿童文学的诞生作了重要准备,是我国儿童文学由"不自觉状态"向"自觉状态"过渡的一个重要阶段。 相似文献
11.
在互联网日益发展的今天,出版业逐渐多媒体化,儿童文学产业正逢发展良机,儿童文学也成为文创产业升级的重要价值支点。随着儿童文学IP热的兴起,越来越多的优秀作家进入儿童文学创作领域,联合相关产业合作开发品牌、吸引资本涌入,创造了大量优质IP。文章则以“皮皮鲁总动员”为例,探析新媒体时代儿童文学IP品牌的传播路径和发展趋势。 相似文献
12.
近两年来,我国出版界为配合国内儿童文学创作的活跃发展,相继推出了几种系统介绍世界儿童文学名著的专书,受到普遍欢迎。其中有相当一部分是通过对名著的改写和缩写的形式出现的,但这中间也暴露出了一些问题,值得注意。率先做这项工作的是少年儿童出版社,他们编辑了一部《世界儿童文学名著故事大全》,古今中外兼收并蓄,“大而全”是其特色之一。编者 相似文献
13.
湖南少年儿童出版社组织策划的“世界儿童文学研究丛书”,选取世界儿童文学发展格局中最有代表性与典范性的国家与地区为研究对象,由国内的专业研究者执笔编著,我国儿童文学界的“泰斗”陈伯 相似文献
14.
近年来,我国原创儿童文学出版蓬勃发展。文章从原创儿童文学编辑工作的创新性、责任性和复合性三方面,阐释编辑工作在原创儿童文学精品出版中的作用。 相似文献
15.
中国现代儿童文学发端于西方儿童文学的译介,清末民初的出版机构为西方儿童文学的引介移植提供了丰富的平台与载体,也为其广泛传播起到了宣传推广之功效.本文以20世纪前期文化传播的重镇商务印书馆为例,通过考察这一出版实体在儿童文学引介与传播上的具体实践,探讨近代出版之于儿童文学发生发展的积极意义. 相似文献
16.
文学理论研究的滞后现象,在起步较迟的儿童文学领域,表现得尤为突出。我国儿童文学理论研究长期在一个平面上进行,因果分析——线性组合程序的简单作业,拘泥于以接受对象(儿童)单支点为逻辑起点的儿童文学逻辑体系,缺乏对儿童文学本质、儿童文学创作 相似文献
17.
文章分析了当代德国儿童文学的内在特性,概括为民族性、历史性与思想性,并对其内容与成因进行了分析,呈现出当代德国儿童文学的整体特征,以期对当代儿童文学的发展提供参考。 相似文献
18.
随着网络媒体的不断发展,儿童文学所栖居的社会环境发生了巨大的变化,多样化态势逐步加强,从而导致儿童文学出现了前所未有的挑战.思想主题日趋模糊,文学创作迎合潮流,语言表达网络化,阅读质量难以掌控等问题不胜枚举.在此背景下,寻求儿童文学体制的创新、法律的完善、标准的制定,以及关注家庭教育的基础性地位等,对于促进儿童文学的发展具有深远的意义. 相似文献
19.
二十世纪八九十年代，是儿童文学发生历史性变革的一个时期，文学思潮风起云涌，儿童文学出版物求新求变，促成了儿童文学理论的发展，创作与理论的嬗变。在变革的过程中，儿童文学作品的出版也出现了几许可喜的现象，这些现象虽不足以说明儿童文学已有了长足的进步，但这些现象却足以使我们对儿童文学出版的思潮加以反思与借鉴。第一，走向多层次，多渠道的儿童文学建设，进一步激活了儿童文学创作与出版的生产力，使得儿童文学作品由单一走向了多元。按照少年儿童年龄的差异性与心理接受特点，可将儿童文学区分为幼儿文学、童年文学和少年… 相似文献
20.
试论农村题材儿童文学图书出版的有关问题 总被引：1，自引：0，他引：1
若干年来,我国有关部门、出版界和儿童文学界人士一直在呼吁:加强农村儿童读物尤其是农村题材儿童文学读物的创作和出版。农村儿童读物包括适合于农村少年儿童购买、阅读的儿童读物和描写农村少年儿童生活的读物,后者比较集中地体现在儿童文学各种体裁的读物中。在儿童文学阅读方面,由于我国城乡之间确实 相似文献