共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
查正欧 《淮北职业技术学院学报》2012,(4):86-87
由于电视新闻在回归事实的本源、电视传播特点及激烈的新闻竞争等方面的要求,其标题凝练出事实十分重要和必要。而要在电视新闻标题中凝练出事实,就必须从突出新闻事实的变动着手,同时要从新闻价值方面的时新性、重要性、接近性、显著性、趣味性等方面进行考量,凝练出受众最感兴趣、最需要的事实,引导受众收看新闻。 相似文献
2.
钱淑芳 《广播电视大学学报》2007,(3):36-38
“包裹式技巧”是新闻写作中的一中比较常见的技巧。报纸新闻和电视新闻因为其自身媒体的特点，在包裹的形式和内容上都存在着差异。报纸新闻的“包裹式”主要体现在直接引语的使用上；电视新闻的“包裹式”主要体现在“同期声”和“画面场景”中。因此电视新闻的“包裹式”显得更加丰富。 相似文献
3.
钱淑芳 《广播电视大学学报》2007,(3):36-38
"包裹式技巧"是新闻写作中的一中比较常见的技巧.报纸新闻和电视新闻因为其自身媒体的特点,在包裹的形式和内容上都存在着差异.报纸新闻的"包裹式"主要体现在直接引语的使用上;电视新闻的"包裹式"主要体现在"同期声"和"画面场景"中.因此电视新闻的"包裹式"显得更加丰富. 相似文献
4.
电视具备声音、图像、文字同时传播的特点,使得电视传播受众较纸媒更为普遍.而电视传播内容易逝的缺陷,使得电视在制作编辑过程中需要更加注意遣词造句的通俗化.相对于其他传播媒介新闻标题的制作,电视新闻标题的编辑具备独特的特点.本文结合电视新闻传播的特点,主要探讨了电视新闻标题制作的技巧. 相似文献
5.
曾伯秋 《零陵师范高等专科学校学报》2013,(9):191-192
基于时政新闻在电视新闻中的重要性，时政新闻的写作也显得尤其重要。而当前地方电视台的时政新闻写作中主要存在如下四种常见病：一是经常存在套话官话空话连篇的情况；二是夸大事实，“假话”“大话”横行；三是照抄文件，罗列枯燥的数据等“公式化”模式来表达新闻内容；四是书面语言化严重，口语化不突出。上述常见病的产生根源可以从电视新闻本身的特点和外部因素两个方面来分析。要避免和杜绝时政新闻写作中常见的以上毛病，我们必须从对症下药，以求真正发挥时政新闻的喉舌作用和舆论监督作用。 相似文献
6.
栗平 《河南科技学院学报》2009,37(3):165-167
标题是新闻的重要组成部分,它起着揭示新闻内容,引导受众的重要作用。电视媒体集视听于一体,形象、逼真、生动,但同时又稍纵即逝,不易保存。本文通过对电视新闻标题的深入分析,归纳出电视新闻标题的特征、作用及其策划、创意与制作原则和技巧,对当前电视新闻标题策划、创意具有现实的指导意义。 相似文献
7.
8.
曹海燕 《乐山师范学院学报》2010,25(9):65-69
在一个小型电视新闻汉译英语料库中选取了28个典型例证,分析地方电视新闻标题汉译英中省略的运用规律和认知理据。汉语词汇的单音节特点、汉语连动结构等允许地方电视新闻标题使用较多的词而不妨碍语言的简约。考虑到该翻译活动的目的和译文接收者,汉译英中一些名词、动词和强调词通常可以省略不译。英汉在这些词语使用上的异同反映出汉语的主观投射相比英语要强。 相似文献
9.
试析英汉新闻标题的异同与翻译 总被引：3，自引：0，他引：3
不同的语言化传统使中英标题存在差异，如中标题讲究采，英标题比较平易。标题是章的点睛之笔，因此标题的翻译极为重要。新闻写作中“题好一半”的道理同样适用于标题翻译。本从词汇、时态、修辞、标点符号以及语言结构形式五个方面探讨了中英新闻标题的异同，并简略地探讨了英汉标题互译中几种常用的技巧。 相似文献
10.
11.
网络体育新闻标题的制作 总被引：1，自引：0，他引：1
王朝 《吉林广播电视大学学报》2010,(8):60-61
标题在网络体育新闻写作中占有非常重要的位置,是整个新闻写作是否成功的决定性因素。本文将就体育赛事报道的特点与网络新闻标题的制作相结合,来研究体育类报道在网络平台中标题的制作问题。 相似文献
12.
电视新闻是双讯道的立体传播,文字解说与画面语言平分秋色,功能互补,同样占据重要的地位。电视新闻文字稿具有不完整性、呼应性和综合抽象性等特点。电视新闻文字稿写作强调为眼睛服务、为看而写,要做到少而精当、实而具体、详略得当。为耳朵服务,电视新闻记者在写文字稿时要做到口语化、通俗易懂、简洁明快、形象生动。 相似文献
13.
英语原版报刊新闻无疑是我们了解这个世界的一个非常重要的途径。然而,由于英语新闻写作有相当的特殊性,通读它也殊为不易。从英语新闻的标题部分进行粗略的探讨,旨在使读者能通过标题更好地阅读、理解英语新闻,拓展眼界,学以致用。 相似文献
14.
英美网上新闻英语标题的特点 总被引：1，自引：0，他引：1
江云霄 《连云港职业技术学院学报》2005,18(2):47-50
随着因特网的普及，通过扫描网上新闻英语标题就可获得大量新闻信息。对英美各大新闻媒体网上新闻英语标题进行分析，可以发现新闻英语标题的类型趋向多样化，其特点主要包括新闻英语标题的类型特点、修辞特点、省略特点和词汇特点等。 相似文献
15.
蓝列 《韩山师范学院学报》2008,29(1):70-74
该文探讨了英语新闻标题的语法和修辞特点。标题的语法特点主要是省略法,作者通常在标题中使用形容词短语、现在分词短语、过去分词短语、动词不定式短语和介词短语等;标题的修辞特点表现为作者经常在标题中使用引语、比喻、双关语、韵音词等修辞手法。该文中列举了中外报刊、杂志上的典型例子,附上中文译文,逐一说明,以加深读者对英语新闻标题语法和修辞特点的了解。 相似文献
16.
报纸、广播、电视都是新闻事业的主要组成部分,都是以提供新闻信息为主的新闻传播工具和舆论载体。由于其各自的特性不同,决定了三种传媒在新闻写作的具体要求上也各有不同,主要区别在于采写程序不同、报道深度不同、语言要求不同和标题制作不同。 相似文献
17.
标题是一天电视新闻的眼睛.眼睛是心灵的窗户,是达意传神的象征.在电视新闻传播中,标题往往是一瞥的艺术,对于精彩的标题来说,恰恰是这一瞥的吸引,一见钟情、过目难忘,促使观众把这条新闻看下去,有所寻味、有所喜爱.观众由对新闻标题的兴趣而了解新闻内容,记住了这条新闻.从电视传媒本身内在因素来解析电视新闻标题,研究其表现特征,是个具体而又很有意义的课题. 相似文献
18.
梁忠 《甘肃广播电视大学学报》2011,21(4):33-34
新闻报道的要求以及标题在新闻报道中的地位决定了英语新闻标题写作要有自己的语言和特色。本文从标题的省略、时态、缩略语的使用等方面介绍了英语新闻标题的写作特点,旨在帮助英语学习者更好地阅读英美报刊。 相似文献
19.
王永春 《潍坊教育学院学报》2011,(4):89-91
标题作为文章内容的概括,具有报道性。标题是报道内容的集中与凝练,它用最简练的文字浓缩了文章中最重要或最值得注意的内容。了解英语新闻标题的文体特点,判断出标题的寓意,领悟标题修辞的妙处,欣赏标题语法的别致是阅读英语新闻报刊时的另一收获。文章从词汇、语法、修辞等几个方面分析了英语新闻报刊标题的文体特点。 相似文献
20.
文章的标题,就好比书的封面或电影的名字,提供给读者或观众的是至关重要的第一印象。因此,标题在论文写作中是非常重要的一个方面,读者甚至在阅读文章摘要之前就通过标题对整个文章有所了解。更重要的是,标题给读者留下的第一印象将是深刻与长久的。Swale(1990)指出,英语学术论文中标题字数虽然不多,但构思标题耗时不少,需字斟句酌。本文在分析大量具体的英语学术论文标题的基础上,总结其特点与常见模式,并提出几点标题写作方面的建议。 相似文献