共查询到20条相似文献，搜索用时 531 毫秒
1.
随着对外传播进程的不断深入发展,单纯依靠演出实践的传播方式,已不能满足需求,被翻译成严谨适当的外文、全面而详细介绍京剧艺术理论的著作和剧本是京剧艺术在海外取得良好传播效果和普遍承认的关键之一。因此,应加强对京剧相关文本的大量翻译和全面推介,实现演出与文本并重、理论与实践同步的"两条腿走路"传播模式。 相似文献
2.
3.
北京出版集团公司下属的北京出版社于2009年11月出版了《京剧传统剧本汇编》。全套书共30卷,收入了自清代以来的京剧秘本499部,共14000千字,是迄今为止收录京剧剧本最多的剧本集,最大限度地保存了京剧艺术的历史原貌。 相似文献
4.
把高质量的译本奉献给读者,是从事外国经典译著编辑的终极目标。在编辑外国经典译著时一定要忠于原文,与译者交朋友,勤查各类工具书,重视读者意见,注意自身素质的提高,关注各类翻译赛事以发现和培养优秀译者。 相似文献
5.
6.
通过对京剧艺术与图书馆的比较研究,认为两者之间有许多共同点,京剧振兴的许多经验值得图书馆借鉴,其中包括：国家的重视与扶持,措施得力;重视舆论宣传,大造声势;团结一致,勤奋工作,实干苦干;重视队伍建设,狠抓人才培养。 相似文献
7.
8.
随着中国大百科全书的陆续出版,编辑和出版大型综合性、专业性学术全集和百科工具书,已经越来越被人们所重视。如何适应这类书的编辑特点,掌握编辑规律,提高编辑水平,《百科全书稿件的编辑判断》的作者,积个人多年从事百科全书编辑之经验作了讲述。 相似文献
9.
在编辑工作中,审读稿件,核实材料,常常会碰到一些知识性和资料性问题,需借助工具书加以解决。工具书对编辑工作的重要性是不容置疑的。如果编辑不重视对工具书的利用,遇到疑难时不勤翻检,就容易犯错误、闹笑话。有这样两则例子: 相似文献
10.
综合性百科全书是大型的工具书,其主要作用是供人寻检查阅;它又是人类知识的总汇,具有知识读物的作用。百科全书在使用上应该最方便、最易查,而在成书上则最复杂、最难编。那么,百科全书的编辑工作究竟有哪些特点呢? 一、它要有统一全书的体例。百科全书的体例是指导全书选条、编写、审稿、定稿和全部编辑工作的基本规则。它应规定全 相似文献
11.
《戏考》是民国时期最大最有影响的京剧剧本集子。它1912-1925年分40册陆续由上海中华图书馆出版。1912-1925年,正是梅兰芳头几次去上海,改良旧戏,尝试演时装新戏,创造古装戏,尝试给外国观众演中国戏的在他艺术发展的路途上一段十分重要的时段。《戏考》每一出剧本前有述考该剧的情节内容,故事来源,与舞台上演出史的序言,很少有学者研究或利用它。《戏考》每一册前面有十页的名伶小影。本文考述梅兰芳在《戏考》的名伶小影,剧本述考,和剧本选择这三部分中的表现。 相似文献
12.
13.
大凡工具书,多有附录.这些附录,表面看来无足轻重,实际上是工具书的重要组成部分.它含有丰富的信息,是重要的检索途径.然而,人们使用工具书时,常常忽略了附录,就连一些专门介绍工具书的书籍也不提及附录.这不仅浪费了工具书中的部分信息源,降低了工具书的使用价值,而且给读者带来许多麻烦.为了充分发挥附录的作用,引起读者对附录的高度重视,本文拟就附录的重要作用及利用附录时应注意的事项,谈点粗浅看法. 相似文献
14.
京剧是中国传统文化的代表,但是当前京剧艺术的发展日渐式微,这与京剧艺术本身的特质有关,同时也和京剧的传播方式关系密切。在京剧传播中,电视的影响是深远而复杂的。它为京剧开辟了新的传播渠道,同时它也不可避免地给这个传统艺术带来了新的问题,如收视份额小、剧场转播缺乏感染力、京剧节目的娱乐性误区等等。鉴于此,就在电视这种传统大众传媒下传播中的种种问题,提出电视京剧传播的新思路。 相似文献
15.
16.
面向数字人文的京剧脸谱图像数字资源构建 总被引：2，自引：0，他引：2
京剧脸谱的"非物质"特征决定了脸谱图像的数字化保护应该更重视"活态"的传承,尤其是需要从程式化、象征性和装饰性特征出发来认识京剧脸谱图像资源。针对京剧脸谱图像保护、传承和发展中面临的困境,提出面向数字人文的京剧脸谱图像数字资源建设路径,通过结合数字资源呈现展现京剧脸谱图像数字资源建设的成果。利用"北京记忆-京剧脸谱"网站建设案例展现面向数字人文的京剧脸谱图像数字资源构建的可行性。 相似文献
17.
科技期刊编辑与科学积累 总被引：1，自引：0，他引：1
科技期刊编辑不仅应注意科技信息的交流,而且应注意在科学的积累中发挥作用.在科学的积累中要注意积累的整体性和局部性,重复与积累的辩证关系,创新与积累的关系.编辑只有对自己的工作有了理论上的清晰认识,才能很好地参与科学积累. 相似文献
18.
编辑加工表格时应重视内容的科学性 总被引：1，自引：0，他引：1
以已发表论文表格中存在的科学性问题为案例,分析表格编辑加工过程中容易忽视的问题.强调在对科技论文的表格进行编辑加工时,不仅要注意规范其形式,还应重视其内容的科学性. 相似文献
19.
文史类图书历来是图书编辑的重要内容,相较于科学技术类和文学文艺类,文史类图书编辑在精确度和编辑者个人素质方面都有较高的要求.编辑者不仅要有丰富的积累,同时能够在编辑的过程中准确地发现问题.本文将根据文史类图书编辑自身的特点和要求进一步分析在加工中应该注意的问题. 相似文献
20.
编辑是人类文明进化史上的社会现象,是信息、知识精神形态的传播活动.国内外重视、考察编辑活动员始于本世纪20年代,但真正总结经验,开展研究则是伴随标志人类社会文明的第3次科学技术革命的兴起,信息、知识的现代化传播,即大众媒体的传播崛起而活跃的.从70年代始,在国外,如美国、英国、日本,还有前苏联,相继出版了一批出版学、编辑学方面的工具书和著作.在我国20年代中,出版了戈公振的《中国报学史》,明确提出了“学”的问题.50年代中,香港学者余也鲁也出版了《杂志编辑学》,国内也有出版编辑方面的工具书问世.但真正重视开展编辑学的研究,乃是80年代以后的事情.业已经历了10多个春秋对编辑学的呼吁、讨论、考察、探索和研究的实践,加上我国编辑活动的历史悠久,有着极其丰富的文献史料,这些主、客观 相似文献