共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
科技名词术语的统一和规范化对科研成果的传播、交流和推广,科技书刊的编辑和出版以及科技文献的存储、检索和利用都具有重要意义。科技期刊论文应积极使用全国科学技术名词审定委员会公布的审定名词,医学期刊也不例外。本文通过举例说明对骨科期刊文献中名词术语统一和规范化欠缺问题进行总结,并针对编辑具体操作和宏观管理提出相应改进建议,以期促进医学规范名词的正确使用,提高医学期刊论文名词术语统一和规范化程度。 相似文献
2.
稿件必须经过编辑加工才能符合出版要求。对科技编辑来说．解决稿件的标准化和规范化问题,是编辑加工的难点。科技编辑经常要处理大量的有关标准和规范问题,诸如计量单位的使用,科技名词的统一,外文字符正斜体,大小写的标注,专业技术标准的掌握,著录格式的规范,以及数字和文字的规范用法等等。这些方面的工作牵涉科技编辑的大量精力．稍不注意就会出现差错,甚至影响到科技内容的正常传播。所以是不能掉以轻心的。 相似文献
3.
科技名词规范化是学术交流和科技发展的有效支撑。阐述了科技名词规范化的意义及术语表达不规范的危害,以工程爆破类论文为例,分析了期刊论文中科技名词使用不规范的几类典型问题,涉及同(近)音字术语混用、概念混淆引起的术语误用、沿用曾称(俗称)和表述不统一等。指出问题原因,结合科技名词的使用要求,探讨了相应的处理策略。提出促进术语规范化工作的建议,建议期刊同人在论文编辑加工中注意和倡导科技名词的规范使用,同时呼吁广大科技工作者关注和重视科技名词的规范化。 相似文献
4.
5.
科技术语的规范和统一刍议 总被引：19，自引：9，他引：10
根据国家有关科技术语的文件要求，通过对全国名词委公布的科技术语等有关资料的学习、调研，结合科技编辑的实践，阐述了规范和统一科技术语的意义，并从编辑角度对科技术语的命名原则进行了介绍，特别是对科技术语的适用范围（包括工具书、教材、科普图书、科技期刊等）和使用注意作了阐述。 相似文献
6.
书稿中需统一的几例数理问题邹坚峰在科技书稿的编辑加工过程中，需要对者多问题进行规范统一。诸如字号排列、名词术语、计量单上等方面的统一，大多能引起病辑的重视，但对于书稿中存在的某些数理问题，由于涉及一定的基础知识，常常为编辑所忽视，致使这些问题出现在戈... 相似文献
7.
对海峡两岸在信息领域常用科技名词术语使用过程中遇到的问题进行了分析,对两岸的科技术语存在着音义、简繁体不同进行了分类对比。认为可以将两岸科技名词术语按对比的类型,采用术语库形式予以存储。这既能促进两岸在科技、文化和语言上的相互融合,又能方便两岸对科技名词术语的使用和计算机查询。 相似文献
8.
9.
编辑必须规范地应用科技名词 总被引：4，自引：1，他引：4
出版物是科技名词的主要载体,是人们较为信任的信息来源,它传播速度快,影响大,如能加以利用,对规范的科技名词的推广定能起到积极而重要的作用。编辑人员作为出版物内在质量的把关者,一定要具有较强的规范应用科技名词的意识,应将规范地应用科技名词当作自己义不容辞的责任。在2006年10月底举办的“出版物规范应用科技名词术语培训班”开班仪式上,新闻出版总署副署长于永湛同志指出,为了保证出版物的质量,规范地应用科技名词是出版物编辑必须做的最基础的工作。1·编辑人员必须加强规范应用科技名词的意识科技名词不仅出现在学术和科技出版… 相似文献
10.
规范科技名词术语:任重道远 总被引：2，自引：0，他引：2
科技名词术语是科学概念的语言符号 ,规范科技名词术语是一个国家和民族发展科学技术的重要的基础性工作。然而 ,科技名词术语的使用并未得到各方面的足够重视 ,至今不少工具书、教材和报刊上仍不时出现不规范、被淘汰的或不推荐使用的名词术语 相似文献
11.
12.
关于农科学术期刊中英文科技名词术语的规范问题 总被引：1，自引：1，他引：0
关于农科学术期刊中英文科技名词术语的规范问题蒋元霖，黎文汕随着科学技术的迅速发展，各学科的交叉渗透日益加深，农业科学研究的范围已大为扩展，新学科、新概念、新理论和新方法不断涌现，相应地出现了大量新的科技名词术语。科技名词术语的规范在信息传递和学术交流... 相似文献
13.
14.
科技书刊中外国科学家的信息常涉及国别、学科或专业领域、姓名、生卒年份等.文章分别从历史时期不同而国家名称不同、身份定位学科或领域须与书刊内容呼应、中文译名规范用字、生卒年份信息准确完整等几个角度对上述信息中的不规范或不准确的问题进行了例析,指出编辑在加工稿件过程中须特别关注的问题. 相似文献
15.
16.
文章阐述了出版物中科技术语规范的重要意义,提出出版界应积极开展术语规范应用教育,编辑应掌握科技术语定名的原则,明确出版物中术语规范的主要对象。 相似文献
17.
插图的编校是科技论文规范出版的重要环节之一。根据实践经验与实例分析,提出了科技论文插图“三聚焦”高效编辑校对方法,即：聚焦“步骤”,增强逻辑性;聚焦“问题”,保持敏感性;聚焦“标准”,提升规范统一性。以期为编辑同人高质量和高效率地处理插图、正确传播科技信息提供帮助。 相似文献
18.
推荐使用的煤炭科技名词术语 总被引：2，自引：0，他引：2
科技信息的交流依赖于科技语言和所使用的名词概念,而科技名词术语正是科学技术交流的工具。正确使用科技名词术语,不仅能使文章表达清楚,而且便于文献检索。为规范科技名词术语,便于国内、国际的文献交流和联机检索,根据全国自然科学名词审定委员会１９９６年公布的... 相似文献
19.
随着国家对科学研究支持力度加大,科研成果大量涌现,研究报告出版,尤其是实证性研究报告出版日益繁荣.当前实证性教育研究报告中大多存在研究设计不够严谨、数据准确性不足、结论推断逻辑有问题、术语专名错误或前后不统一、图表混乱、多作者合作造成的前后不一致等问题,对报告本身的科学性、可读性、规范性造成了负面影响.编辑可通过运用专业知识判断研究的科学性、运用出版规范消灭编校问题、认真核对数据、留心术语、从整体性角度审视书稿等策略对实证性教育研究报告进行编辑加工. 相似文献
20.
我认为立足农村金融,面向整个社会,是写活金融稿,尤其是提高地方报刊刊用率,扩大金融宣传的首要条件。在这个条件下,究竟如何写活农村金融稿件呢? 一、术语大众化。农村金融业务稿件,难免会有术语,但术语太多,有时会影响地方报刊、电台的命中率。有的稿件由于术语太多,编辑一时又搞不清楚,即使是好稿,为了保险起见也,有“割爱”的。要解决术语大众化问题,还要提高认识。有的同志认为,稿中术语多,才能显示出自己是內行涫?这是偏见。稿子中写几句术语是不需化力气的,真正有水平的,需要下功夫的是如何把枯燥无味的术语写得生动活泼,通俗易懂。因为这不仅要对术语有深刻的全面理解,还要有高超的语言艺术。 相似文献