共查询到20条相似文献，搜索用时 22 毫秒
1.
加强规范化科技名词的推广使用杨丽华近日全国科学技术名词审定委员会在北京召开了科技名词规范化工作成果新闻发布会，会上宣布了自１９８５年以来，已成立的科技名词审定分委员会及已正式公布出版的名词，这对加强科技名词的统一和对已公布的名词的推广应用是有力的推动... 相似文献
2.
规范科技名词使用中的一些问题 总被引：1，自引：0，他引：1
科技名词的统一是我国发展科学技术所必需的基础条件之一。随着我国改革开放的深入发展,实现科技名词的标准化、规范化,已成为我国科技现代化建设中的一项紧迫任务。全国科学技术名词审定委员会（简称全国名词委）自1985年成立以来已正式公布了41个学科的名词。国务院也早在1987年第142号函中明确指出：“经全国自然科学名词审定委员会审定公布的名词具有权威性和约束力,全国各科研、教学、生产、经营以及新闻出版等单位应遵照使用。”我们必须认真使用规范科技名词,为早日实现我国科技名词的统一和规范化尽力。本文仅就使用规范科技名… 相似文献
3.
4.
5.
随着科学技术的不断引进和交流语言种类的增多, 民族文字科技名词规范工作中出现许多跟不上科学技术发展需要的问题。建议成立专门机构, 收集和挖掘已出现的易读、好理解、简短的科技名词, 对已出版的所有工具书进行全面审查, 对其中不当的名词加以修订, 对新出现的科技名词随时加以规范, 各种报刊须把使用规范化科技名词作为一项质量标准, 长期坚持, 形成一种制度。 相似文献
6.
1引言科技名词术语的统一问题一直是一个让人头疼的问题,每当遇到这类问题,全国科学技术名词审定委员会公布的各学科名词自然就成了编辑手中的一大法宝。不过,法宝也不是万能的。有时候,名词虽然能够在全国科学技术名词审定委员会公布的有关学科名词中找到,但统一仍然很难。例如,“i mpulse response”在《电工名词》中对应的中文名为“冲击响应”,而在《电子学名词》和《数学名词》中却对应“冲激响应”。究竟是“冲击响应”还是“冲激响应”?一下子还真让人难以适从。2多数还是少数?也许有人会说少数服从多数,应当取与《电子学名词》和《… 相似文献
7.
我国已经开启全面建设社会主义现代化国家新征程。科技创新在党和国家发展全局中有着举足轻重的地位,规范统一的科学技术名词体系是科技创新、交流和传播的基础。作为中国科学技术名词规范化理论建设的成果,学者信娜创作的《术语翻译方法论》(科学出版社2021年11月出版)聚焦科技名词引进翻译的过程,总结术语翻译技巧,凝练出科技术语双语转化的策略体系。 相似文献
8.
9.
××同志:关于把“格林威治”改为“格林尼治”已是十几年以前的事了,为了让你知道编辑并没有替你改错,我把我在1996年写的《习惯定势不可小视》文章中有关此事的一段摘抄给你,作一公开的答复,也好让更多的读者都知道:我们以前一直把世界标准时间叫做“格林威治”时间,而从1987年9月24日起,我国统一了1956条天文学名词的标准译名,其中就有把“格林威治”改为“格林尼治”这一条。这是1987年全国自然科学名词评审定委员会公布的。统一科学技术名词术语,是一个国家发展科学技术必备的基础条件之一。它对于科技知识的传播,新学科的开拓,新理论的建立特别是 相似文献
10.
建国后,各级党委、政府根据当时的形势与工作的需要,相继成立了一些必要的临时机构.按照<中华人民共和国档案法>中有关档案管理的条款和国家档案局公布的<机关档案工作条例>的规定,应切实加强各级党委、政府授权成立的临时机构的档案工作. 相似文献
11.
一、学会档案工作的历史与现状学会档案工作是随着学会的发展而发展的。我国许多学会,尤其是自然科学学会,大多始建于20世纪20至30年代。学会创建初期,会员很少,一般只有10余人或数10人。学会宗旨是促进本学科的学术发展,与学科以外的人或事接触较少。因此,当时的学会档案工作较单一,主要是学会刊物的编辑出版和收藏管理。这一状况,是当时的社会经济状况和科学技术发展水平所决定的。我们科学界的先辈们,以极为认真严谨的科学态度对待学会档案工作,为我们留下了十分珍贵的科学遗产。如蜚声国内外的中国地质学会,于1922年1月27日在北京成立时… 相似文献
12.
英译汉科技名词作为科技信息传播的载体,其规范与否影响重大.社会对规范英译汉科技名词的应用水平,很大程度上取决于规范英译汉科技名词的推广效果.全国科学技术名词审定委员会作为国务院授权代表国家审定和公布科技名词的专职机构,多年来致力于规范英译汉科技名词的审定与推广工作.如今,互联网和信息技术的发展为英译汉科技名词的传播提供了更多选择,全国科学技术名词审定委员会应该借机丰富传播模式,从而提升科技名词规范应用水平. 相似文献
13.
新中国成立后,以 《技术档案管理学》为标志的我国科技档案学是伴随着大规模经济建设的需要,借助档案学理论创建起来的。它的产生与传播促进了我国“文革”前科技档案工作的发展,初步具备了国家规模的集中统一管理科技档案工作的体制。 1980年全国科学技术档案工作会议,提出了恢复整顿全国科技档案工作的任务,进一步明确了按专业实行统一管理的体制,要求把科技档案工作纳入生产管理、技术管理和科研管 相似文献
14.
15.
2002年11月，云南省档案馆成立了云南首家已公开现行文件利用中心。“中心”的成立，在老百姓和政府之间架起了一座“联心桥”，使公众看到了真正的“红头文件”。此举受到了广大市民的欢迎。为落实中央办公厅主任王刚同志关于把这项工作做深、做细、 相似文献
16.
2012年4月16-18日,图书馆、情报与文献学名词审定委员会在武汉召开会议,听取各撰稿单位工作进展,研究名词审定中遇到的问题,布置下阶段工作。中国社会科学院学部委员、名词审定委员会主任黄长著出席会议并讲话。他简要回顾了名词审定委员会成立以来开展的工作。自2010年底在中国社会科学院图书馆成立课题组后的19个月里,以北京为基础,召开了7～8次会议,就词条遴选、撰写规则等进行了研究。其间,课题组还先后邀请京津地区的周晓英、曾建勋、周庆山、邱东江等专家参加会议,征求意见。2011年7月,由中国科技信息所承办召开了京津地区专家参加的图书馆、情报与文献学名词规范学术研讨会,在收词原则和范围等重要问题上进一步达成共识,初步确定了词条撰 相似文献
17.
《中国科技资源导刊 (中国信息导报)》2001,(11)
本刊讯为全面贯彻党的十五届五中全会精神，推进国民经济和社会信息化建设，落实国务院办公厅关于加强政府系统信息化建设的有关要求，科技部在“十五”期间将全面加强电子政府的建设。部领导十分重视科技部的信息化建设工作，并作出专门批示，要求加快该项工作建设。为了加强对信息化建设工作的领导，科技部自１９９２年起成立了OA领导小组。随着形势的发展和政府系统OA应用的演变，今年初成立了科技部信息化建设领导小组。日前，由科技部办公厅主持、中国科学技术信息研究所组织实施的科技攻关计划重点项目“科技电子政务系统关键技术及… 相似文献
18.
调查医学论文题名和关键词中5组易混淆字词的使用情况,并对其进行辨析。提醒作者和编辑规范使用名词,建议全国科学技术名词审定委员会进一步统一各学科间的交叉名词术语。 相似文献
19.
这是一场声势浩大的“国家行动”。从2004年6月开始,国家交通部、公安部等八部门联合在全国范围集中开展了车辆超限超载治理工作;2005年6月,国务院办公厅又下发了《关于加强车辆超限超载治理工作的通知》,将这一工作引向深入。全国各省、市、区迅速成立了专门的“治超工作领导机构”,而相关部门和基层政府更是以空前的热情来推动这项工作的开展。然而,不时响起的不和谐音却严重影响到了整个乐章的演出效果…… 相似文献
20.
自秦代统一全国开始,包括西沙群岛在内的整个南海诸岛就是中国神圣而不可分割的领土,此后改朝换代,历代中国政府从没间断过对包括西沙群岛在内的整个南海诸岛的管辖权,包括西沙群岛在内的整个南海诸岛是无争议的中国神圣而不可分割的领土。中华人民共和国成立后,我国政府继续对西南中沙群岛及其海域行使主权。1959年3月24日在西沙群岛的永兴岛设置"西沙群岛、南沙群岛、中沙群岛办事处"。自此政府行政机构开始驻岛行使主权,组织开发建设工作,加 相似文献