中英文化差异对翻译的影响     

潘莹莺 《佳木斯教育学院学报》2015,(2):253+255

翻译作为跨文化交流的最主要手段之一,与文化紧密相连。要做好翻译工作,必须熟知两种语言所承载的文化。本文立足于实际,从地理环境、思维方式、风俗习惯、宗教文化和历史文化这五个角度分析了中英语言文化的差异及其对翻译的影响。  相似文献   

浅谈电子商务对企业营销的影响     

吴莲莲 《佳木斯教育学院学报》2015,(3):345

21世纪,随着互联网络的发展,消费者的需求日益多样化,产品和技术方面的更新速度越来越快,企业之间的竞争也越来越激烈,尤其是电子商务的发展给企业营销方面带来了很多机遇和挑战,对于企业来说,一定要重视电子商务的发展,正确认识电子商务对企业营销所产生的深刻影响,只有正确认识了这些影响,才能使企业适应新的环境,满足消费者的多样化需求,才能使企业在激烈的竞争中立于不败之地。  相似文献   

电视对彝族村落社会流动的影响——基于布里莫村的民族志调研     

杨晓军 《渭南师范学院学报》2015,(1):89-92

运用参与观察、问卷调查、个人访谈、焦点组访谈等研究方法,对彝族村落的媒介消费状况,电视对村民社会流动的影响等问题进行调研。研究发现,彝族村落的媒介消费呈现出"非立体化"和"单一化"的态势;电视对其社会流动产生了重要影响,但这种影响是"隐性"的,具体表现为:在水平流动中,对村民由农村流向城市具有诱惑作用;在垂直流动和代际流动中,对村民上升流动的决策形成产生了潜移默化的影响。  相似文献   

A Strategy for Operationalizing Privacy by Design     

Inga Kroener  David Wright 《The Information Society》2014,30(5):355-365

Recent controversies surrounding privacy have sparked a move by regulators toward the idea of privacy by design (PbD), a concept pioneered by Ontario Information and Privacy Commissioner Ann Cavoukian. Industry has also started to recognize the importance of taking privacy seriously, with various PbD corporate initiatives currently underway. However, some commentators have criticized PbD for being too vague. Using three case studies and a range of best practice examples of PbD, privacy impact assessments (PIAs), and privacy-enhancing technologies (PETs), this article addresses the gap between the abstract principles of PbD and their operationalization into more concrete implementation guidelines for software engineers.  相似文献   

基于CGE模型的水资源政策模拟分析简   总被引：2，自引：0，他引：2  

李昌彦  王慧敏  佟金萍  刘尚 《资源科学》2014,36(1):84-93

全面建设节水型社会,实现水资源的高效利用、合理配置和可持续发展是21世纪中国国家发展的重要战略。调整水资源要素水价、削减生产用水补贴和促进用水技术进步是实现有效节水的对策。基于水资源同时以水要素和水商品形式存在的特点和我国水资源报酬征收的实际情况,本文建立了包含水生产与供应业、水资源要素报酬、生产用水补贴的水资源可计算一般均衡模型（CGE）;建立了提高水资源要素价格、调整生产用水补贴和技术进步3种情景;以江西省为例,编制SAM表并利用CGE模型模拟各情景对经济和社会的影响,并且对同一节水目标下3种情景的模拟结果进行比较分析。研究结果表明：提高水资源要素价格、削减生产用水补贴和技术进步都能促进用水效率提高,减少总用水需求量;但无论从总产出、GDP、就业、物价水平还是居民及企业收入等指标看,前两种情景会对经济产生负面影响,且削减生产用水补贴的负面影响更大,技术进步则在达到节水目标的同时能够促进经济发展;3种情景变化对农业的产出和用水量影响显著,说明农业节水潜力巨大。进行政策选择时应该慎重考虑各种政策的影响和政策的可操作性,将农业作为重点节水行业,并长期大力推广节水技术。  相似文献   

电子政务网络影响力评估与提升策略研究——以广东省21个市政府为例     

李曼  陈建松 《现代情报》2014,34(4):90-93

文章利用层次分析法和链接分析法确定了电子政务网络影响力的评估体系,提出如何合理利用商业搜索引擎搜集数据,并对广东省21个市级政府的网络影响力进行了测评,结合评估结果提出提升电子政务网络影响力的策略方法。  相似文献   

基于产业融合视角下的影视旅游效应探论     

林琳 《六盘水师范高等专科学校学报》2014,(4):48-50

影视和旅游的融合是目前旅游业发展的一大趋势,作为新兴事物的影视旅游具有双重价值。在理清影视和旅游融合机制的基础上,分析影视与旅游之间的双向效应进而提出影视旅游可持续发展的可行性策略。  相似文献   

2014年“第61届美国运动医学会年会”专栏：美国运动医学会4大期刊及所关注的运动人体科学研究热点     

王娟  王正珍 《北京体育大学学报》2014,37(8):54-59

摘 要：美国运动医学会（ACSM）作为运动医学、运动人体科学等领域的行业权威,创办的4大期刊均已被SCI或SCIE收录,从这4大期刊着手,分析其特点和特色,不仅可以深入了解运动人体科学领域的高水平期刊,而且可以发现此领域内的研究热点,为接下来的研究工作提供重要方向。因此,借助于第61届美国运动医学会年会资料,查阅相关历史资料和文献资料,对ACSM的4大期刊进行了梳理,对其刊发研究进行了总结,发现ACSM 4大期刊具有明确的受众、研究内容极为丰富、刊出的文献形式不同、经常与政府机构合作推广公共卫生方面的理念、稳步推进数字化工作和移动阅读等特点,其关注的运动人体科学研究热点包括了运动与老龄化、骨骼肌的工作及机制、体力活动与健康、儿童研究、骨健康、加速度计、间歇训练、运动损伤力学特点和风险评估、体力活动不足等。国内学者在4大期刊上的发文量很低,建议从提高研究质量、提升国际化理念、接轨于国际研究热点等方面入手,增加在国际专业期刊的发文量。  相似文献   

Provider fairness across continents in collaborative recommender systems     

《Information processing & management》2022,59(1):102719

When a recommender system suggests items to the end-users, it gives a certain exposure to the providers behind the recommended items. Indeed, the system offers a possibility to the items of those providers of being reached and consumed by the end-users. Hence, according to how recommendation lists are shaped, the experience of under-recommended providers in online platforms can be affected. To study this phenomenon, we focus on movie and book recommendation and enrich two datasets with the continent of production of an item. We use this data to characterize imbalances in the distribution of the user–item observations and regarding where items are produced (geographic imbalance). To assess if recommender systems generate a disparate impact and (dis)advantage a group, we divide items into groups, based on their continent of production, and characterize how represented is each group in the data. Then, we run state-of-the-art recommender systems and measure the visibility and exposure given to each group. We observe disparities that favor the most represented groups. We overcome these phenomena by introducing equity with a re-ranking approach that regulates the share of recommendations given to the items produced in a continent (visibility) and the positions in which items are ranked in the recommendation list (exposure), with a negligible loss in effectiveness, thus controlling fairness of providers coming from different continents. A comparison with the state of the art shows that our approach can provide more equity for providers, both in terms of visibility and of exposure.  相似文献   

高铁网络空间组织模式及其脆弱性评估——以长三角为例     

王绍博  段伟  秦娅风  邓昭 《资源科学》2022,44(5):1079-1089

当前,汛情、疫情等突发事件对于交通站点的影响愈发明显,作为当今旅客跨区域出行的重要交通工具,高铁网络的连通性也会遭受不同程度的冲击。基于此背景,本文以高铁网络相对完善的长三角为例,通过模拟连续节点失效、单个节点失效情景下网络特征值的变化,揭示其网络的脆弱性特点。结果发现：①长三角高铁网络已形成层级结构明显、社团组织结构清晰的网络化结构,同时整体呈现“小世界、多中心”的复杂网络特征。②当度值排序前20%、中间20%的节点失效时,高铁网络结构变得更加松散,节点间联系中转的次数明显增加,直接联系和相对可达性水平明显降低,网络呈现较高的脆弱性。而当度值排序后20%节点失效时,高铁网络结构变得更加紧密,网络集聚水平有所提升,节点间联系中转的次数有所减少,对整体网络稳定性的影响相对较小。③单个节点失效背景下,高铁网络受冲击程度相对可控,基本可以维系高铁网络的正常运行。但不同节点对于高铁网络的脆弱性影响呈现明显的异质性特点,上海、南京、杭州、合肥等中心城市节点失效背景下网络呈现较高的脆弱性,而宿迁、泰州、马鞍山、淮北等周边城市节点失效时对网络稳定性影响相对较小。未来,应立足高铁网络脆弱性的空间分异特征,针对性的布局应急处置设施、谋划替代通勤线路、打造高铁互联互通联盟等,提高长三角高铁网络应对突发事件的能力。  相似文献