共查询到19条相似文献，搜索用时 109 毫秒
1.
2.
探讨编辑英文医学论文需注意的一些问题,并从用词、语法以及篇章结构等方面对英文医学论文进行剖析,阐明编辑在提高论文水平中所起的重要作用。 相似文献
3.
4.
高质量的外版科技图书离不开编辑扎实的英文功底、深厚的专业背景和强大的编辑加工能力。根据科技类外版图书的特点,本书从英文基础、专业背景和编辑经验方面简要介绍了外版科技图书的编辑加工方法和注意事项,以期进一步提升书稿的质量。 相似文献
5.
文摘期刊是二次文献的核心,是系统报道和检索文献的重要工具。本文旨在探讨编辑英文学术文摘期刊应注意的问题,并从单词缩写、语法修辞以及格式方面对编辑英文学术文摘期刊应注意的问题进行分析,指出处理好这些问题有利于提高英文文摘期刊质量。 相似文献
6.
英文科技论文中的专用名词主要包括专业术语、机构名称、基金资助项目以及英文关键词.基于《中国航空学报》(英文版)办刊实践,总结出专用名词的编辑加工方法及其对英文科技期刊编辑加工的启示,为同行提供借鉴. 相似文献
7.
8.
神经网络机器翻译的发展为作者英译科技论文摘要提供了便利,也丰富了科技期刊英文编辑的工作内涵。通过借鉴(GB/T 40036—2021)《翻译服务 机器翻译结果的译后编辑要求》中对机器翻译译后编辑类型、任务及目标等相关问题的界定来探讨机译英文摘要的编辑加工方法不失为一次全新而有益的尝试。本文辨析了作者、编辑进行机译英文摘要译后编辑的不同类型,阐述了编辑层面的译后编辑任务分解流程,归纳了机译英文摘要的常见错误类型,探讨了与摘要内容相适应的译后编辑策略,并认为编辑应坚守人机互动翻译模式中的主导地位。 相似文献
9.
在科技英文编辑中应注意中英文的差异 总被引：2，自引：0，他引：2
论述汉语与英语的语言差异以及英文中的文学语言与科技语言的差异,阐述我国大陆科技英文编辑的现状。认为应充分注意这种差异,从而地道地、专业化地做好科技英文论文的编辑加工。 相似文献
10.
创新是出版业的生存之道,英文策划编辑作为英文出版业的核心是推动英文出版创新的关键所在.本文以英文策划编辑出版创新为研究内容,认为创新来源于批判性思维,培养英文策划编辑的批判性思维能力是促其创新的动力之源. 相似文献
11.
12.
13.
医学期刊英文缩略语的使用与编辑加工 总被引：10，自引：0，他引：10
医学期刊英文缩略语使用不规范集中体现在滥用、误用和使用不一致3个方面。根据国家标准和科技术语规范的要求，阐述英文缩略语的使用规则，并将英文缩略语划分为4种类型，讨论各种类型英文缩略语的加工技巧。阐明英文缩略语与其他缩略语使用要求上的不同。’ 相似文献
14.
15.
为进一步有效地执行国家标准和规定,提高科技期刊整体质量和工作效率,扩大期刊的影响力,编制并实施科技期刊编排规范(企业标准)是有效手段之一.以《环境工程学报》为例,阐明科技期刊编排规范的编制原则;简明列出期刊编排规范的编制步骤;详细介绍期刊编排规范的基本内容和主要内容.结果表明:期刊编排规范的编制有利于编辑、作者更好地理解和实施国家标准和规范;利于期刊稿件体例格式的统一,提升期刊品牌形象;利于提高期刊编校质量和工作效率;利于增强编辑部团队的凝聚力并提高编辑部的整体水平和实力.科技期刊编排规范的编制和实施为提高期刊整体水平打下了坚实的基础. 相似文献
16.
"百度学术搜索"是为用户提供"一站式"中英文检索的学术搜索平台,旨在为国内外用户提供便捷的学术搜索服务."百度学术搜索"涵盖各类学术期刊、会议论文和学位论文,使用简单、方便.作者在期刊编辑中使用"百度学术搜索",校核参考文献、选择审稿专家、发现学术热点,取得了非常满意的效果. 相似文献
17.
科技论文插图形式的优化 总被引：1，自引：0，他引：1
科技期刊插图的形式,对论文内容的表达和整个版面的美化均有重要的影响。在编辑加工图稿时,除了要使图稿具有科学性外,还应对其表达形式给予足够的重视。针对一些期刊中插图形式方面的不足,探讨科技论文插图形式的优化问题。 相似文献
18.
体育类核心期刊的刊名和版权块中英文标志的调查与分析 总被引：1，自引：0，他引：1
采用内容分析法,结合科技英语的特点及体育科技期刊英文编辑加工的相关规范,对我国9种体育类核心期刊的封面英文刊名、版权块中的英文标志现状进行调查,揭示存在的主要问题,提出相关建议。 相似文献